سياسة الخصوصية

تطبيق هُدَانَا · آخر تحديث: ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦

نحترم خصوصيتك ونجمع أقل قدر ممكن من البيانات. هذه السياسة توضّح ما نجمعه ولماذا وكيف تتحكّم فيه.

البيانات التي نجمعها

مزوّدو الخدمة (معالِجو البيانات)

نستعين بمزوّدين موثوقين لتشغيل الميزات فقط، ولا نبيع بياناتك لأي طرف:

القرآن والمحتوى الديني

نصّ القرآن الكريم يبقى عربيًّا دائمًا (رواية حفص)، ومعانيه المترجمة من مصادر معتمدة عبر QuranEnc.com (مجمع الملك فهد)، وصور المصحف من مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

حذف بياناتك

تقدر تطلب حذف حسابك في أي وقت من شاشة «عضويتي» داخل التطبيق. عند نجاح الطلب، يُحذف حساب تسجيل الدخول وبيانات العضوية والبيانات السحابية المرتبطة بالحساب في قاعدة بياناتنا، ومنها ذاكرة ريحانة الشخصية والصحية. الحذف نهائي ولا يمكن التراجع عنه. وتقدر كذلك تمسح ذاكرة ريحانة وحدها — كلها أو فئة منها — من داخل شاشة ريحانة بدون حذف حسابك. إذا لم تستطع دخول التطبيق، استخدم صفحة حذف الحساب أو راسلنا.

يشمل الحذف منشوراتك وردودك المرتبطة بعضويتك في المجتمع، وتُحذف الردود التابعة لمنشورك مع المنشور. إذا بقي محتوى عام من حساب حُذف سابقًا، راسلنا مع رابط المحتوى أو رقم العضوية إن توفر.

بعد حذف الحساب، نرسل تلقائيًا طلب حذف ملفك لدى RevenueCat، ونعيد المحاولة إذا تعذّر الإرسال؛ لا تحتاج إلى طلب منفصل لهذا الملف. قد يكتمل الحذف لدينا قبل اكتمال المعالجة عند المزوّد. نحتفظ لهذا الغرض بمعرّف الحساب وبيانات متابعة الطلب اللازمة حتى يقبل المزوّد طلب الحذف، ثم نحذف سجل المتابعة. حذف حساب هُدَانَا لا يلغي اشتراك المتجر؛ إدارة التجديد تتم من Apple App Store أو Google Play.

قد نحتفظ بسجلات محدودة للأمان ومكافحة الاحتيال أو للالتزامات القانونية. من ذلك بصمة رقمية أحادية الاتجاه لمعرّف الجهاز، لمنع تكرار رصيد الترحيب: يُزال ارتباطها بالحساب عند حذفه، ولا يشمل حذف الحساب محو هذا السجل تلقائيًا. لا يحتفظ هذا السجل بمعرّف الجهاز الخام أو نص محادثاتك.

تقدر تمسح الرحلات أو صندوق الأدوية من أدواتهما، وتطلب حذف النسخة السحابية بشكل مستقل. إيقاف المزامنة وحده لا يحذف نسخة الحساب. إذا طلبت محوًا سحابيًا بلا اتصال، يبقى الطلب معلّقًا إلى أن يتوفر الاتصال والتحقق من الحساب نفسه؛ التطبيق يوضح حالة الانتظار. «إعادة ضبط التطبيق» تمسح المحتوى المحلي، وتبقي فقط المعرّفات اللازمة لإكمال طلبات المحو المعلّقة. حذف محادثة أو نسخة من الجهاز لا يسحب بيانات سبق أن عالجها مزوّد الذكاء الاصطناعي.

الأطفال

لا نجمع عمدًا بيانات شخصية من الأطفال.

تواصل معنا

لأي سؤال عن خصوصيتك: privacy@hudana.app أو support@hudana.app

قد نحدّث هذه السياسة عند إضافة مزايا جديدة أو تغيير مزوّدي الخدمة، وسنعدّل تاريخ التحديث عند ذلك.


Privacy Policy

Hudana app · Last updated: 17 October 2026

We respect your privacy and collect as little data as possible. This policy explains what we collect, why, and how you stay in control.

Data we collect

Service providers (data processors)

We use trusted providers only to run features, and we never sell your data:

Quran & religious content

The Quran text always stays in Arabic (Hafs); translated meanings come from established sources via QuranEnc.com (King Fahd Complex), and mushaf page images from the King Fahd Glorious Quran Printing Complex.

Deleting your data

You can request account deletion at any time from the “My membership” screen in the app. When the request succeeds, your sign-in account, membership data and account-linked cloud data in our database are deleted, including Rayhana’s personal and health memory. Deletion is permanent and cannot be undone. You can also delete Rayhana’s memory on its own — all of it, or one category — from inside the Rayhana screen, without deleting your account. If you cannot access the app, use the account deletion page or contact us.

Deletion includes community posts and replies linked to your membership. Replies under your posts are removed with those posts. If public content remains from a previously deleted account, contact us with its link or membership number if available.

After account deletion, we automatically request deletion of your RevenueCat profile and retry if the request cannot be delivered; you do not need to request this separately. Deletion in our systems may finish before the provider completes processing. For this purpose, we retain the account identifier and necessary request-tracking metadata until the provider accepts the deletion request, then remove that tracking record. Deleting your Hudana account does not cancel a store subscription; manage renewal through the Apple App Store or Google Play.

We may retain limited records for security, fraud prevention or legal obligations. These include a keyed one-way hash of the device identifier to prevent repeated welcome credit. Its link to your account is removed when the account is deleted. This record is not automatically erased by account deletion. It contains neither the raw device identifier nor conversation text.

You can remove trips or your medication cabinet using their controls and separately request deletion of their cloud copies. Turning sync off alone does not delete the account copy. An offline cloud-erasure request stays pending until connection and authentication to the same account are available; the app shows that status. Resetting the app removes local content while retaining only identifiers needed to complete pending erasure requests. Removing a conversation or device copy cannot recall data already processed by an AI provider.

Children

We do not knowingly collect personal data from children.

Contact

For any privacy question: privacy@hudana.app or support@hudana.app

We may update this policy when features or providers change, and will update the date above when we do.